Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026 · Version 1
Diese Bedingungen gelten für alle, die die MobiKreş App und die Kita-Apps auf derselben Plattform nutzen (Renkli Kalem, Kutup Yıldızı Anaokulu). Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Diese Übersetzung dient nur der Information; im Zweifelsfall gilt die türkische Fassung.
1. Der Dienst
Die App unterstützt die Kommunikation zwischen einer Kita und den Familien (Mitteilungen, Nachrichten, Galerie, Tagesberichte, Anwesenheit, Zahlungsübersicht usw.). Der Dienst wird von Güven Şenol unter der Marke MobiKreş angeboten; Ihr Konto wird von Ihrer Einrichtung angelegt.
2. Ihr Konto
Geben Sie Ihre Zugangsdaten an niemanden weiter. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Ihre Einrichtung kann Ihr Konto schließen, wenn Ihre Beziehung zur Einrichtung endet.
3. Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen — null Toleranz
Folgendes ist verboten und wird nicht toleriert:
- Beleidigungen, Belästigung, Drohungen, Herabwürdigung oder Hassrede;
- sexuelle, obszöne oder gewalttätige Inhalte;
- alles, was ein Kind ausbeutet, gefährdet oder die Privatsphäre eines Kindes verletzt;
- das Teilen personenbezogener Daten, Fotos oder der Stimme einer anderen Person ohne deren Einwilligung;
- Spam, Werbung oder rechtswidrige Inhalte;
- Versuche, die Sicherheit der App zu umgehen oder auf ein fremdes Konto zuzugreifen.
4. Melden und Blockieren
Sie können eine unangemessene Nachricht, einen Beitrag, einen Kommentar oder eine Person direkt in der App melden. Meldungen gehen an die Leitung der Einrichtung und werden innerhalb von 24 Stunden geprüft. Inhalte, die gegen die Regeln verstoßen, werden entfernt; das verantwortliche Konto kann gesperrt oder geschlossen werden. Sie können jede Person blockieren, die Sie belästigt; Nachrichten und Kommentare blockierter Personen werden Ihnen nicht angezeigt.
5. Kinderschutz
Inhalte, die ein Kind ausbeuten oder gefährden, werden sofort entfernt, das Konto wird geschlossen und der Fall wird gemäß den gesetzlichen Pflichten den zuständigen Behörden gemeldet; die Inhalte können zu diesem Zweck als Beweismittel aufbewahrt werden. Ist ein Kind in unmittelbarer Gefahr, wählen Sie zuerst die Notrufnummer 112.
6. Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich
Sie sind für die Texte, Fotos, Videos und Sprachnachrichten verantwortlich, die Sie teilen. Was Sie teilen, muss den Regeln Ihrer Einrichtung und dem geltenden Recht entsprechen.
7. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten von Kindern und Familien werden nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) verarbeitet. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
8. Sperrung und Kündigung
Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, können von der Leitung der Einrichtung oder vom Dienstanbieter ohne Vorankündigung gesperrt oder geschlossen werden; rechtswidrige Inhalte können entfernt werden.
9. Änderungen
Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Nach einer wesentlichen Änderung bittet die App Sie, die Bedingungen erneut zu akzeptieren.
10. Kontakt
Für Fragen und Beschwerden: destek@mobikres.com. Bei Anliegen zu Ihrer Einrichtung wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Einrichtung.
11. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei.